Full record view
Roux, C./ P. Navarro-Rosinés 2011: Trimmatothelopsis (Acarosporaceae, Ascomycota lichenisati), le nom légitime de Silobia. - Bulletin de la Société Linnéenne de Provence 62: 167-187. [RLL List # 224 / Rec.# 33269]
Abstract: Resumé : La comparaison morpho–anatomique, approfondie et illustrée, entre Polysporina subfuscescens et Trimmatothelopsis versipellis montre clairement que ce dernier n’est pas un lichen indéterminé parasité par Polysporina subfuscescens comme l’ont affirmé Westberg et al. (2011), mais bien un Acarospora gr. smaragdula, plus précisément Acarospora rhagadhiza (syn. A. scyphulifera), résultat auquel roux et Navarro–rosiNés (2002) étaient déjà parvenus. Par conséquent, Silobia M. Westb. et Wedin (2011) est considéré comme un synonyme de Trimmatothelopsis Zsch. (1934) et les nouvelles combinaisons suivantes proposées : Trimmatothelopsis dilatata (M. Westb. et Wedin) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov., Trimmatothelopsis hassei (Herre) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov., Trimmatothelopsis myochroa (M. Westb.) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov., Trimmatothelopsis rufescens (Turn. ex Ach.) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov., Trimmatothelopsis scabrida (Hedl. ex H. Magn.) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov., Trimmatothelopsis smaragdula (Wahlenb.) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov., Trimmatothelopsis tangerina (M. Westb. et Wedin) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov. Resumo : La zorga kaj ilustrita morfo–anatomia komparo inter Polysporina subfuscescens kaj Trimmatothelopsis versipellis klare evidentigas, ke ĉi–lasta ne estas nedeterminata likeno parazitita de Polysporina subfuscescens, kiel asertis Westberg k al. (2011), sed ja Acarospora gr. smaragdula, pli precize Acarospora rhagadhiza (syn. A. scyphulifera), rezulto, kiun jam atingis roux k Navarro–rosiNés (2002). Konsekvence Silobia M. Westb. et Wedin (2011) estas taksita kiel sinonimo de Trimmatothelopsis Zsch. (1934) kaj la jenaj novaj kombinaĵoj proponitaj : Trimmatothelopsis dilatata (M. Westb. et Wedin) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov., Trimmatothelopsis hassei (Herre) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov., Trimmatothelopsis myochroa (M. Westb.) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov., Trimmatothelopsis rufescens (Turn. ex Ach.) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov., Trimmatothelopsis scabrida (Hedl. ex H. Magn.) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov., Trimmatothelopsis smaragdula (Wahlenb.) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov., Trimmatothelopsis tangerina (M. Westb. et Wedin) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov. Abstract : A detailed and illustrated morphological and anatomical comparison between Polysporina subfuscescens and Trimmatothelopsis versipellis clearly shows that the latter species is not an unidentified lichen parasitized by Polysporina subfuscescens as suggested by Westberg et al. (2011). Instead, this species corresponds to an Acarospora gr. smaragdula, more specifically Acarospora rhagadhiza (syn. A. scyphulifera) as already noted by roux and Navarro–rosiNés (2002). As a result, Silobia M. Westb. et Wedin (2011) is considered as a synonym of Trimmatothelopsis Zsch. (1934) and the following new combinations are proposed : Trimmatothelopsis dilatata (M. Westb. et Wedin) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov., Trimmatothelopsis hassei (Herre) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov., Trimmatothelopsis myochroa (M. Westb.) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov., Trimmatothelopsis rufescens (Turn. ex Ach.) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov., Trimmatothelopsis scabrida (Hedl. ex H. Magn.) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov., Trimmatothelopsis smaragdula (Wahlenb.) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov., Trimmatothelopsis tangerina (M. Westb. et Wedin) Cl. Roux et Nav.–Ros. comb. nov.
Genera/Families: Acarosporaceae/Trimmatothelopsis
Notes: In French with a partial translation in English and abstracts in English and Esperanto; new synonym: Silobia M. Westb. & Wedin = Trimmatothelopsis Zschacke; new combinations: Trimmatothelopsis dilatata (M. Westb. & Wedin) Cl. Roux & Nav.-Ros., T. hassei (Herre) Cl. Roux & Nav.-Ros., T. myochroa (M. Westb.) Cl. Roux & Nav.-Ros., T. rufescens (Turn. ex Ach.) Cl. Roux & Nav.-Ros., T. scabrida (Hedl. ex H. Magn.) Cl. Roux & Nav.-Ros., T. smaragdula (Wahlenb.) Cl. Roux & Nav.-Ros. and T. tangerina (M. Westb. & Wedin) Cl. Roux & Nav.-Ros.
URL: http://lichenologue.org/fr/docs/doc_details.php?&docid=225
[Email correction]
The services below has been taken off the server due to many inappropiate uploads. Please contact Einar.Timdal@nhm.uio.no directly for uploading files or links